Stardust...

Went to watch Stardust wif beloved darling yan, xian and 2 other yan's guy fren.. First movie after so many things happen shortly in e past few weeks..

Was a good movie, hilarious at times, but I guess what attracted me most was the part tat the lead actress (Fallen Star, Yvaine) confess to the lead actor (Tristan) who was being turn in cutie mouse by blackmagic.. Maybe the confession deeply touch my heart on my position now, or its really touching that what you expect when you fall in love.. deeply..

"You know when I said I knew nothing about love,
And that wasn't true.
I know lots about love,
I seen it, I seen century century of it.
Now, that only thing may make watching your world unbearable,
Are all those wars, pains, lies, hates
When you want to turn away and never looked down again.
But see the way that mankind at loves,
You can search the furthest reach of the universe, and never find anything more beautiful.
So, yes. I know that love is unconditional.
But I also know it can be unpredictable, unexpected, uncontrollable, unbearable,
And strangely easy to mistake for loading.
And what I am trying to say, I think I love you.
My heart it feels like, like my chest could bearly contain it, like it doesn't belong to me anymore,
it belongs to you.
And if you wanted it, I wishes for nothing to exchange.
No gifts, no goods, no demonstration of devotion.
Nothing but knowing you love me too.
Just your heart.. and exhange mind. "


The Chinese version:

"你知道我以前说过关于爱，我懂得很少，
可那不是真的，
关于爱我懂得很多，
我看过它，足足看了几个世纪，
在我看来只有爱能让你的世界不再那么难以忍受，
所有这些战争 痛苦，谎言和仇恨...
它让我想转身不再继续看下去，
但是看到人们的爱时，
就算找遍全宇宙， 也找不到比爱更美好的东西，
所以，没错，我知道爱是无条件的，
但我同样也知道爱是... 无法预知的，无法期待，不可控制的，难以忍受的，
爱也很容易被误解不情愿，
我想说的是， 我想我爱上你了。
我的心... 感觉好像...
我的胸膛已经装不下它了，
就像他已经不属于我了，它属于你...
如果你想要它，我不需要任何来交换，
不需要礼物，东西， 也不需要证明你的爱，
除了知道你也爱着我之外，什么都不需要，
只要你的心就够了，
用你的心来换我的心... "

*for you.. for you...*